Недомислици оттук-оттам

На крайречен път в Бирма: "Когато този знак е под водата, пътят е непроходим."

В ресторант в Найроби: "Уважаеми клиенти, ако сервитьорките ни ви се сторят груби, потърсете управителя."

В родилно отделениe в Индия: "Забранено за деца!"

В зоологическата градина на Будапеща: "Моля, не хранете животните. Давайте храната на дежурните пазачи."

Върху сешоара за ръце в крайпътна тоалетна в Съединените щати: "Не включвайте машината с мокри ръце."

В асансьора на един хотел в Париж: "Моля, оставяйте си всички ценности отпред."

В ателие за химическо чистене в Рим: "Оставете си дрехите при нас и прекарайте един незабравим следобед!"